Die Sieger 2014

WINNER 2014

Grand Prix

Alvaro Siza / Rudolf Finsterwalder, Stephanskirchen
Projekt: Siza-Pavillon Insel Hombroich, Neuss-Holzheim

In Backstein gerahmte Landschaft
„Der Siza-Pavillon auf der Raketenstation, nahe der Museumsinsel Hombroich, besticht durch seine solide Erscheinung und eine elegante Leichtigkeit. Der schlichte, eingeschossige Backsteinbau wächst aus der Landschaft heraus und führt zugleich in sie hinein. Das kompakte und geschlossen wirkende Gebäude überrascht durch den mühelos fließenden Übergang von Innen- und Außenräumen und seine großzügige Öffnung hinein in die umgebende Landschaft. Der Backstein vermittelt sich hier selbst in seiner Sinnlichkeit und rahmt malerische Ausblicke in die umgebenden Obstwiesen und Felder. Die sich draus entwickelnden introvertierten und extrovertierten Räume ergänzen durch den Einsatz von massiven Eichendielen und schlichten weißen Wänden die Materialkombination. Das Gebäude kombiniert portugiesischem Zauber mit sinnlich präziser Baukunst und zeigt beispielhaft den souveränen Einsatz des Materials Backstein in seiner einfachen Form inmitten der niederrheinischen deutschen Landschaft.“
– Statement der Jury

Mehr zum Siza-Pavillon Insel Hombroich

WINNER 2014

Öffentliche Bauten, Sport und Freizeit

WINNER Gold

VON M, Stuttgart
Projekt: Museum Luthers Sterbehaus, Lutherstadt Eisleben
 

Moderne Zurückhaltung
„Das Ensemble wurde maßstäblich weitergebaut und zeichnet sich durch einen einfühlsamen Umgang mit dem Altbau und seinen historischen Bezügen aus. Die Architekten schaffen dabei wertvolle neue Außenräume von hoher Qualität. Die Bauteile fügen sich an die Bestandsgebäude, formen einen Innenhof und präsentieren sich zur Straße hin modern und zurückhaltend. Ein Bauwerk mit großmaßstäblicher Porösität und einer gleichzeitig ruhigen Ausstrahlungskraft.“
– Statement der Jury

Mehr zum Museum Luthers Sterbehaus

WINNER SILVER

Boonserm Premthada, Bangkok, Thailand
Projekt: Kantana Film and Animation Institute, Nakhon Pathon Province, Thailand

Dietzsch & Weber Architekten BDA, Halle
Projekt: Erweiterung Melanchthonhaus Wittenberg, Lutherstadt Wittenberg

Johan Celsing Arkitektkontor, Stockholm, Schweden
Projekt: The New Crematorium, The Woodland Cemetery, Stockholm, Schweden

kleyer.koblitz.letzel.freivogel gesellschaft von architekten, Berlin
Kita Kinderland Wittstock/Dosse, Wittstock/Dosse

Königs Architekten, Köln
Projekt: Kirche am Meer – St. Marien in Schillig, Wangerland-Schillig

LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei BDA, Stuttgart
Projekt: Bischöfliches Ordinariat Rottenburg-Stuttgart, Rottenburg am Neckar

Lundgaard & Tranberg Architects, Copenhagen, Dänemark
Projekt: Sorø Art Museum, Sorø, Dänemark

SPECIAL MENTION

Anding Architekten, Witten
Projekt: Neubau Doppelsporthalle Marienschule und
St.-Franziskus-Berufskolleg , Hamm

Bembe Dellinger Architekten, Greifenberg
Projekt: Neue Ortsmitte Wettstetten, Wettstetten

Bolles + Wilson, Münster
Projekt: Stadtbücherei Helmond, Helmond, Niederlande

Hild und K Architekten, München
Projekt: TU München Gebäude 0505, München

Ortner & Ortner Baukunst, Wien, Österreich
Projekt: Landesarchiv NRW, Duisburg

Poponcini & Lootens, Antwerpen, Belgien
Projekt: St. Lukas Art School, Brüssel, Belgien

TYIN tegnestue Architects, Trondheim, Norwegen
Projekt: Old Market Library, Min Buri, Bangkok, Thailand

WINNER 2014

Büro- und Gewerbebauten

WINNER Gold

Boltshauser Architekten, Zürich, Schweiz
Projekt: Umbau Atelierhaus Dubstraße in Zürich, Schweiz
 

Hervorragende Normalität
„Der zurückhaltende Gewerbebau wurde als kluge Intervention in einem profanen Hinterhof eines typischen Zürcher Mehrfamilien-Wohnhauses platziert. Das Hinterhofhaus besticht in der recht engen und schwierigen Hofsituation durch eine überraschend hohe Materialqualität und eine hervorragende Normalität. Mit Selbstverständlichkeit behauptet sich der zweigeschossige, ruhige Backsteinbau und beweist durch den Einsatz von dunklem Backstein, prägnanten, großen Betonstürzen und dem durch Lehmputz dominierten Inneren einen sehr reflektierten Umgang mit der Situation und den Materialien. Eine Architektur mit Qualität die man versteht und die das Normale, Unscheinbare zugleich als etwas Besonderes begreifen lässt.“
– Statement der Jury

Mehr zum Atelierhaus Dubstraße

WINNER SILVER

KNOWSPACE / Erhard An-He Kinzelbach Architekt BDA, Berlin
Projekt: Atelierhäuser in Songzhuang, Songzhuang, China

raumwerk Gesellschaft für Architektur und Stadtplanung, Frankfurt am Main
Projekt: Parkhaus Jahrhunderthalle Bochum – eine perforierte Mauerwerkfassade für den Industriepark West, Bochum

SOL89, Sevilla, Spanien
Projekt: Cooking School in Ancient Slaughterhouse, Medina Sidonia, Cádiz, Spanien 

TYIN tegnestue Architects, Trondheim, Norwegen
Projekt: Cassia Co-op Training Centre, Sungai Penuh, Kerinchi, Sumatra, Indonesien

SPECIAL MENTION

Heidenreich & Springer Architekten, Berlin
Projekt: Bundesstiftung Baukultur, Potsdam

Hilmer & Sattler und Albrecht, Berlin
Projekt: Kältezentrale, Berlin

K&L Architekten AG, St. Gallen, Schweiz
Projekt: Neubau Geschäftshaus Raiffeisen Schweiz, St. Gallen, Schweiz

Kishi Waro, Kyoto, Japan
Projekt: KIT HOUSE Student Union building, Kyoto Institute of Technology, Kyoto, Japan

Konermann Siegmund Architekten, Hamburg
Projekt: Ulrich-Gabler Haus Lübeck, Lübeck

Weberwürschinger, Berlin
Projekt: Prolin, Rehau

WINNER 2014

Wohnungsbau/ Geschosswohnungsbau

WINNER Gold

vir.mueller architects, Neu-Delhi, Indien
Projekt: Defence Colony Residence, Neu-Delhi, Indien
 

Ornamentale Backsteinkunst
„Bei diesem Mehrfamilienhaus, mitten im dicht bebauten Neu-Delhi gelegen, versuchten die Architekten mit minimaler Grundfläche auszukommen, ohne in den Typus des Hochhauses wechseln zu müssen. Um den klimatischen Verhältnissen gerecht zu werden, wurde der Backstein als Materialelement sowohl für den Sonnenschutz eingesetzt als auch Öffnungen für die Lüftung damit gestaltet. Aus diesem Pragmatismus heraus entwickelten sich so skulpturale Öffnungen, die mit ihrer Porösität und einer ornamentalen Qualität beeindrucken. Das Projekt ist exemplarisch kommunikativ in seiner Formensprache und zeigt die universelle und meist alternativlose Einsatzmöglichkeit des Materials Backstein in einem exotischen Kontext.“
– Statement der Jury

Mehr zur Defence Colony Residence

WINNER SILVER

JSWD Architekten, Köln
Projekt: Wohnhaus des Seniorenhauses St. Gertrud, Düren

Proctor and Matthews Architects, London, United Kingdom
Projekt: Hargood Close, Colchester, United Kingdom

Luis Martínez Santa-María, Madrid, Spanien
Projekt: 27 Social housing. Mocejón, Toledo, Spanien

KPW Papay Warncke und Partner Architekten, Hamburg
Projekt: Katharinenquartier, Hamburg

E2A Piet Eckert und Wim Eckert Architekten, Zürich, Schweiz
Projekt: Escher Terrassen, Zürich

SPECIAL MENTION

vir.mueller architects, Neu-Delhi, Indien
Projekt: Vasant Vihar Residence, Neu-Delhi, Indien

GAG Ludwigshafen, Ludwigshafen
Projekt: Sanierung der Westendsiedlung, Ludwigshafen

Uwe Schröder Architekt, Bonn
Projekt: Rom.Hof, Bonn-Dransdorf

Pasel Künzel, Rotterdam, Niederlande
Projekt: Goes. Mit Tracht und Satteldach, Goes, Niederlande

Hilberink Bosch Architekten, Berlicum, Niederlande
Projekt: Complex for the elder and people with a schizophrenic illness, Hertogenbosch, Niederlande

WINNER 2014

Einfamilienhaus/ Doppelhaushälfte

WINNER Gold

H Arquitectes, Sabadell, Barcelona, Spanien
Projekt: 1101 House, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spanien

Ein Sinn für Raum und Zwischenräume
„Das Wohnhaus entwickelt sich aus drei einfachen Backstein-Kuben die gezielt so zusammengefügt wurden, dass sich Außen- und Zwischenräume entwickeln die von einer hohen räumlichen Qualität zeugen. Mit dem Einsatz von simplen Elementen schaffen es die Architekten vor allem in zweiter Ebene mit gezielt platzierten Öffnungen und den entstandenen Zwischenräumen eine vielschichtige Tiefe in das Raumkonglomerat zu bringen und beweisen so ein großes Gefühl für Raum. Das Projekt sendet mit seiner komplexen Schlichtheit ein deutliches Signal für den ehrlichen Einsatz des Materials Backstein.“
– Statement der Jury

Mehr zu 1101 House

WINNER SILVER

Bayer & Strobel Architekten, Kaiserslautern
Projekt: Wohnhaus Z, Frankfurt am Main

M&DB Architecten, Den Haag, Niederlande
Projekt: House M, Steensel, Niederlande

Tham & Videgård Arkitekter, Stockholm, Schweden
Projekt: Creek House, Schweden

SPECIAL MENTION

AMUNT, Aachen
Projekt: Schreber, Aachen

as2 Architekten schomers. schürmann, Bremen
Projekt: Haus Wasserkunst, Bremen

bünck Architektur, Pulheim
Projekt: Neubau eines Einfamilienhauses, Pulheim

Gribben Matthew, Sydney, Australien
Projekt: Five Courts House, Leichhardt, Australien

H Arquitectes, Sabadell, Barcelona, Spanien
Projekt: 712 House, Gualba, Barcelona, Spanien

Lee Jeonghoon, Seoul, Korea
Projekt: Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea

Pasel Künzel, Rotterdam, Niederlande
Projekt: V35K18 Wohnhaus in Leiden, Leiden, Niederlande

studiozero85, Pescara, Italien
Projekt: Home studio for an artist, Manoppello, Italien

WINNER 2014

Bestes sanierungsprojekt | ganzheitliche Sanierung

WINNER Gold

Dohse Architekten, Carsten Dohse Dipl. - Ing. Architekt, Hamburg
Projekt: Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf, Hamburg
 

Expressive Sorgfalt
„Die gelungene Sanierung des denkmalgeschützte Ensembles des Bestattungsforums Ohlsdorf zeigt ein hohes Maß an Sorgfalt und Einfühlungsvermögen für das expressionistische Bauwerk von Seiten der Architekten und führte zu einer kompletten Instandsetzung die durch Zurückhaltung besticht. Dose Architekten schufen mit der Wiederherstellung des originalen Daches durch eigens entwickelte Backstein-Fertigteilelemente und dem behutsamen Umgang mit den weiteren, zu sanierenden Gebäudeteilen einen rundum kompletten und kultivierten Beitrag der den historischen Wert der Architektur als auch des Materials Backstein unterstreicht.“
– Statement der Jury

Mehr zum Hamburger Bestattungsforum Ohlsdorf

WINNER 2014

Bestes sanierungsprojekt | Weiterbauen im Bestand

WINNER Gold

Witherford Watson Mann Architects, London, United Kingdom
Projekt: Astley Castle, Nuneaton, Warwickshire, United Kingdom
 

Die Qualität des Nutzlosen
„Mit einem hohen ästhetischen Anspruch bauten die Architekten die nutzlose gewordene Substanz partiell weiter, um etwas Neues zu schaffen, ohne den Bestand – so wie er ist – als geschichtliche Wahrheit in Frage zu stellen. Die Ruine mit ihrer massiven Struktur aus großformatigen Steinblöcken wird dabei als solche akzeptiert. Astley Castle steht bildhaft für historische und moderne Baukunst zugleich und regt zu einem ästhetischen Diskurs über Sanierung und Weiterbauen im Bestand an.“
– Statement der Jury

Mehr zum Astley Castle

WINNER 2014

Bestes Passivhaus

WINNER Silver

Ackermann + Raff, Stuttgart
Projekt: Gymnasium mit Sporthalle und Jugendhaus in Frankfurt-Riedberg, Frankfurt am Main

Cluster-Schule mit Passivhausstandard
„Der großzügige Schulkomplex überzeugt durch sorgfältige Detaillierung und seine klassische Schlichtheit – sowohl in der Materialwahl als auch in der ruhigen Formensprache. Er zeigt, dass mit einfachen Mitteln sich eine gut gestaltete Passivhaus-Architektur erreichen lässt.“
– Statement der Jury

WINNER 2014

Newcomer-Award

WINNER Gold

M&DB Architecten, Den Haag, Niederlande
Projekt: House LS, Madampe, Sri Lanka

Ein Ferienhaus wie aus einem Guss
„Ein langgezogener weißer Riegel aus Backstein liegt idyllisch an der Westküste von Sri Lanka zwischen Strand und Palmen. Die klare und luftige Formensprache des Baukörpers mit seinem schlichten Satteldach aus einer weiß gestrichenen Holzbalken-Konstruktion lassen den Baukörper geradezu unschuldig und zugleich in seiner Existenz als selbstverständlich in der Landschaft verortet wirken. Das Projekt überzeugt durch seine klare Schlichtheit und, inmitten einer unkonventionellen Strandatmosphäre gelegen, vermittelt es eine erfrischende Leichtigkeit, trotz seiner Genetik als Massivbau aus Backstein. Ein Ferienhaus aus einem Guss.“
– Statement der Jury

Jan Rösler Architekten, Berlin
Projekt: Haus Stein, Magdeburger Börde, Sachsen-Anhalt
 

Dialektik zwischen Alt und Neu
„Mit der Backstein-sichtigen Sanierung einer alten Scheune und deren Umnutzung zu einem Ferienhaus schafft es der Architekt den Duktus des Gebäudes wieder in seiner entspannten Schönheit zu zeigen. Mit der großzügigen und offenen Aufteilung des Inneren sowie mit dem behutsamen Einbau von neuen Elementen und Öffnungen in der Fassade und einer stilvollen Materialwahl, erhält er die Dualität des bestehenden Baus ohne didaktisch zu wirken. Mit seinem Projekt beweist Jan Rösler auch wie man gekonnt eine Dialektik zwischen Alt und Neu schaffen kann, ohne den Identität stiftenden Bezug zum dörflichen Umfeld zu verlieren.“
– Jurystatement